But take another look, and you'll see something sad beneath the smiling face of the Qingzhou Buddha.

可是，当我们再次凝视青州佛造像，依然可见他那被笑容覆盖的哀伤。