This is the balance to cover the check.

这是准备用来交付支票的存款余额。

Weigh that loaf of bread on the balance, please.

把那块面包放在秤上称一称。

The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.

体操运动员在平衡木上表演得优美自如。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量的变化也在国际金融界得到了反映。

With the balance shaft, improved vibratility.

带平衡轴，发动机运行平稳，震动小。

In order to adapt to the constantly changeable work loaded of obversion cylinder, the balance valv...

在液压系统设计时,采用了平衡阀,以适应翻转油缸各时刻的工作载荷不断变化的特点。

He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.

他无法解释资产负债表中的不正常的情况,我怀疑他把钱放进自己腰包了。

For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.

目前，平衡由NickCarnofOdey，一家对冲基金机构所称的“互相毁灭”保持着。

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.

时下制作的电影太多了，看来应该征收电影稅来改变这种局面。

Made of a special alloy, the balance spring is fabricated exclusively by Nivarox (Swatch Group).Its complex set-up requires craftsmen dedicated to this task only.

Swatch集团的Nivarox 公司，出品采用合金材料的擒纵杠杆，生产这种产品这需要非常好的手艺。

The Ancient and Mighty Ones shall cause the balance to be made for those who desecrate the Lord and Lady, Their temples, or Their creations.

古老强大的众神会去平衡那些亵渎父母神，祂们的神殿，或祂们的创造物的行为。

It takes the single chip microcomputer AT89C51 as the control nucleus, uses digit controlled current to control running of weighbeam, adopts infrared technology to check the balance of weighbeam.

测量仪以单片机AT89C51为控制核心，使用数控电流源控制秤杆的转动，采用红外监控技术检测秤杆的平衡位置。

To control stepping motors, the balance bridge power drive circuit is made up by TDA1521 integrated audio power amplifier, the pulse allotter is made up by the parallel ports of computer and latches.

双回转机构的步进电机控制电路由TDA1521音频集成功率放大器组成平衡桥式功率驱动电路，由计算机并行口经过锁存器构成脉冲分配器。