Did you hear that? Put the phone down. Off your phone.

听到了吗，放下手机。别玩手机了。

Haley, sweetie, put the phone down and put on some sunscreen. Please?

海莉，亲爱的，别玩手机了，快涂点防晒霜好吗？

Can we maybe put the phones down and have an actual human conversation?

大家能把手机放下，像人类一样好好聊天吗?

But you haven't even been to a tropical country lately. Put the phone down!

可是你最近都没去过热带国家。把手机放下！

' I put the phone down and stood up warily.

’我放下电话，小心翼翼地站了起来。

Come on, man. Put the phone down.

拜托 放下那个手机。

Then I put the phone down. Literally.

然后我就把电话放下了。字面上地。

Did you hear that? Put the phone down.

听到了吗 放下手机。

He shakes his head, puts the phone down.

他摇摇头，放下电话。

Mr. Secretary, you need to put the phone down.

部长先生 放下手机。

No, put the phone down, John.

不 把电话放下 约翰。

The store owner puts the phone down, we wait for a minute, comes back on.

店主放下电话，我们等了一分钟，然后又接通了。

Put the phone down so we can prep for your testimony.

放下手机，我们好帮你准备证词。

Wait, wait. He's leaving, he's leaving. Put the phone down.

等会儿 他会走的 他会走的 把电话放下。

I'm gonna put the phone down.

我要把电话挂了。

Mike, what the hell is going on? - I said put the phone down.

麦克 发生什么事了 -我说放下手机。

He put the phone down and barked sharply: " Who handled this gun" ?

他放下电话，厉声吼道：“这把枪是谁动的”？

' She looked down at her feet for a good minute after she'd put the phone down.

’她放下电话后，低头看了足足足足有一分钟。

To " hang up, " two words, means to put the phone down, to end the telephone conversation.

“挂断” 二字，意思是放下电话，结束通话。

Why is it so darn hard to put the phone down, to not check, to ignore the ping?

为什么放下电话、不检查、忽略 ping 如此困难？