Victoria Amunga for VOA news, Accra Ghana.

VOA 新闻，维多利亚·阿蒙加在加纳阿克拉为您播报。

And in Accra, the culture is the markets.

在阿克拉，文化就是市场。

In Accra, I was like an alien, just landed on Earth.

在阿克拉，我就像一个刚降落到地球的外星人。

Chef Sage does private cooking in Accra in addition to her caf? .

除了她的咖啡厅，赛琪厨师还在Accra开设了私人烹饪服务。

In Accra, Amoah was quickly reduced to scavenging and begging.

在阿克拉，阿莫亚很快沦落到拾荒乞讨的地步。

Days before she arrived, bombs were going off in the capital city of Accra.

在女王计划访问加纳的前几日，加纳首都发生了爆炸事件。

In West Africa, the American International School is watching in the city of Accra.

在西非，阿克拉市的美国国际学校正在收看我们的节目。

I go to Accra every year, but I can't " go back" to Ghana.

这不是因为我不在那里出生。

Aside from Ganvie, Lagos, Ghana's capital of Accra experienced major floods in 2022.

除了甘维、拉各斯，加纳的首都阿克拉在 2022 年也经历了大洪水。

NPR's Ofeibea Quist-Arcton, who's tracking this story from Accra, Ghana. Thanks very much.

以上是NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿从加纳阿克拉带来的跟踪报道。非常谢谢你。

Locals who spoke with reporters in Accra said they did not know much about Trump's visit.

阿克拉当地人在接受记者采访时表示，他们对特朗普的访问了解不多。

The coup leader and now interim President Colonel Assimi Goita attended the meeting in the Ghanaian capital Accra.

政变领导人、现在的临时总统阿西米·戈伊塔上校出席了在加纳首都阿克拉举行的会议。

And I'm Sandy, a community developer here in Accra.

我是桑迪，阿克拉的一名社区开发人员。

Accra's most iconic monument is the Arch in Blackstar Square that was built to celebrate Ghana's independence from Britain.

阿克拉最具标志性的纪念碑是黑星广场的拱门，它是为庆祝加纳脱离英国独立而建造的。

As the sun sets, there's no better place to feel Accra and its chaos than Labadi Beach.

当太阳落山时，没有比拉巴迪海滩更好的地方来感受阿克拉和它的喧嚣了。

Accra is the capital city of what African nation?

阿克拉是哪个非洲国家的首都？

Shortly after her arrival, Trump visited the Greater Accra Hospital.

她抵达后不久，特朗普访问了大阿克拉医院。

But it's easy to connect people in Accra because everyone already feels like a friend.

但是在阿克拉很容易把人们联系起来，因为每个人都已经感觉像朋友了。

" Black Star Square, the enormous parade ground in the centre of Accra." Narrator: Seven years later, she visited Ghana.

“黑星广场，阿克拉市中心的巨大阅兵场。”七年后，她访问了加纳。

In the centre of Ghana's capital, Accra, the construction site sits abandoned.

在加纳首都阿克拉的中心， 建筑工地被废弃了。