I'll put in a good word for you.

我会帮你向上帝美言几句。

Maybe he'll put in a good word for you.

没准儿他能给你美言几句。

Let's say I put in a good word for Jake with my boss.

假设我在老板面前为杰克说了几句好话。

If he's taken to you, he'll definitely put in a good word with His Lordship.

如果他很喜欢你，那他肯定会在老爷面前替你美言。

Ok. -All right? Oh, hey, could you put in a good word for me with Jenna?

好的。- 好么？哦，对了，你能帮我在Jenna面前说点好话么？

Let's say I put in a good word for Jake with my boss. This means I speak highly of him.

假设我在老板面前为杰克美言了几句。这意味着我对他的评价很高。

I've put in a good word for you with my boss.

哈里：我已经和我老板替你说好话了。

Are you going to put in a good word for me with Jessica?

你要替我和杰西卡说好话吗？

Think you could put in a good word for me?

你看能不能帮我美言几句？

I was hoping you could put in a good word.

我还想着你能帮我说句话呢。

Are you here to put in a good word for yourself?

你来是想替自己美言几句吗？

So I'd put in a good word for you with Alicia?

好让我在艾丽西娅面前替你说好话?

Ah. You want me to put in a good word for you?

需要我为你美言几句吗？

You will put in a good word for us with your clients.

你会在你的客户面前为我们美言对吗。

I got the job because Paul put in a good word for me.

【word】我得到这份工作是因为保罗为我说了好话。

I told you, I came to put in a good word for Rory.

我告诉过你我是来为Rory说好话的。

Mom always said your pal Art Trucco put in a good word for you.

妈妈常说你的朋友阿尔特·特鲁科为你说过好话。

I was wondering if you could possibly put in a good word for us.

能不能麻烦你在她面前美言我们几句。

Well, take care of me and I'll put in a good word for you.

把我照顾好 我会替你说几句好话。

I'll put in a good word for BoJack, but I'm just an assistant.

我会替波杰克说几句好话的 但我只是个小助理。