4 And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

4 照这话、约翰来了、在旷野施洗、传悔改的洗礼、使罪得赦。

On the 16th, Monroe received his baptism of fire as a continental soldier when the 1st

16日，门罗在第一次世界大战中接受了作为一名大陆士兵的火的洗礼。

He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。

And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。

This mine field in the West Bank restricts access to one of Christianity's holiest site, recognized as the Biblical site of the baptism of Jesus.

这个位于约旦河西岸的雷区限制了进入基督教最神圣的地点之一，该地点被公认为耶稣受洗的圣经地点。

His submission to the baptism of John was symbolic of his submission to the evolutionary stream of human religious concepts which he would seek to expand.

他对约翰洗礼的顺服象征着他对人类宗教观念进化流的顺服， 而他将寻求扩展这种观念。

Paul said, " John's baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus" .

保罗说：" 约翰所行的是悔改的洗，告诉百姓，当信那在他以后要来的，就是耶稣。"

No one has any faith now in a baptism of the child, and yet that was nothing but a reminder of the human significance of the newborn babe.

现在没有人对孩子的洗礼有任何信心， 但这只不过是对新生婴儿的人类意义的提醒。

Here, however, in Chapin's song, I think it refers simply to a traditional gift given upon the birth of a child or the christening or baptism of a child.

然而，在这里，在查平的歌中，我认为它只是指在孩子出生或孩子洗礼或洗礼时赠送的传统礼物。

Doubtless a great anguish may do the work of years, and we may come out from that baptism of fire with a soul full of new awe and new pity.

毫无疑问，巨大的痛苦可能会完成多年的工作，而我们可能会带着充满新敬畏和新怜悯的灵魂从火的洗礼中走出来。

And she thought only of them as the clergyman laid his hand upon her head, and spoke of the holy baptism, of the covenant with God, and how she should be now a matured Christian.

牧师把手搁在她的头上，讲着神圣的洗礼、她与上帝的誓约以及当一个基督徒的责任，正在这时候，她心中只想着她的这双鞋。

In church, she always gazed at the Holy Ghost, and noticed that there was something about it that resembled a parrot. The likenesses appeared even more striking on a coloured picture by Espinal, representing the baptism of our Saviour.

在教堂里，她总是凝视着圣灵，发现它有一种像鹦鹉的东西。在埃斯皮纳尔 (Espinal) 的一幅彩色图画上，这些相似之处显得更加引人注目，它代表了我们救世主的洗礼。