The site of St Patrick's Cathedral is said to be where he first baptised the pagan chieftains and altered Irish history.

圣派翠克大教堂的位置，据说是他第一次为异教首领施洗之处并改变了爱尔兰的历史。

I simply do not think that it would help the baby to be baptised into a different tribe from this one.

我只是认为让孩子受洗归入另一宗教对孩子不是好事。

And when Pocahontas gave birth to a son, whom they named Thomas Rolfe, he was also baptised as a Christian.

后来波卡洪塔斯生下了一个儿子，名叫托马斯·罗尔夫。他也接受了基督徒的洗礼。

She was Baptised in the Anglican Church, and given a new name English name: Rebecca.

她在英国圣公会接受洗礼，并被赋予了一个新名字英文名：丽贝卡。

He was also baptised as a Christian. Legally speaking, John Rolfe was taking on all of the responsibility as a father.

他也接受了基督徒的洗礼。从法律上讲，约翰·罗尔夫承担了作为一个父亲的全部责任。

I thought there was not a moment to lose so I baptised her at once.

我想一刻也不能浪费， 所以我立刻为她施洗。

In Christianity, all children are baptised.

在基督教中，所有儿童都要接受洗礼。

As with all who are christened, George was baptised into a joyful faith of Christian duty and service.

与所有受洗的人一样， 乔治接受了对基督教职责和服务的快乐信仰的洗礼。

When a baby is baptised, a priest pours water over their head and gives the baby a name.

当婴儿受洗时，牧师将水倒在婴儿的头上，并给婴儿起名字。

You're baptised.' The dragon growled and pulled Saint George into the water.

你受洗了。龙咆哮着，把圣乔治拉进了水里。

'Well then, you should've baptised me sooner!

“那么，你应该早点给我施洗！

Maybe if pregnant mothers drank enough holy water, they could baptise their children in the womb.

也许如果怀孕的母亲喝了足够的圣水，她们就可以给子宫里的孩子施洗。

Babies who die before they can be baptised go there, as it could not be judged whether they should enter Heaven or Hell.

在受洗之前死去的婴儿会去那里，因为无法判断他们是否应该进入天堂或地狱。

It is a great sin to create in such a way creatures who cannot be baptised and who never could have a part in the eternal blessings.

以这种方式创造无法受洗且永远无法分享永恒祝福的生物是极大的罪过。

A British charity has given a go-ahead to begin clear landmines that surround seven churches in the west bank of River Jordan at the site where Christian believe Jesus was baptised.

英国反地雷公益组织获准拆除教堂周边地雷，七座教堂位于约旦河西岸，人们坚信基督曾在此施洗礼。

It occurred to me then, that this very man had been baptised only a week before; so I said nothing further, but maintained the justice of my own convictions.

我突然想到， 这个人一周前才受洗。所以我什么也没说， 只是坚持了我自己的信念。

Last year it featured in " Killing Eve" , a hit television series, providing the soundtrack to a scene in which the show's psychopathic anti-hero, Villanelle, is baptised.

去年，它出现在热门电视连续剧“杀死伊芙”中，为剧中变态的反英雄维拉内尔受洗的场景配乐。

He had his daughter baptised and e-mailed his wife a photograph of the event—an action that earned him a court order and threats of prison should he take his child to church again.

所以他带着女儿去教堂做了洗礼，然后把洗礼时拍下的照片通过邮件发给了妻子。直接导致的后果是：一张法院传票以及如果再带女儿去教堂，丈夫就面临着住监狱的判罚。

Albert, who quickly became known to his family as 'Bertie', the same name given to his grandfather, was baptised at St Mary Magdalene Church in Sandringham just a few weeks after he was born.

阿尔伯特很快就被家人称为“伯蒂”， 与他祖父的名字相同，他出生几周后就在桑德灵厄姆的圣玛丽抹大拉教堂接受了洗礼。