Many purists believe punctuation is under threat today.

许多纯粹主义者相信现在的标点受到了威胁。

SnotBot was partly funded by Kickstarter campaign featuring a purist, Sir Patrick Stewart.

SnotBot部分由Kickstarter众筹活动资助，其中有纯粹主义者Sir Patrick Stewart的参与。

So yeah, he knows ice cream. But he says that he's not an ice cream purist.

所以是的，他很了解冰淇淋。但是他说他不是一个冰淇淋纯粹主义者。

To the fury of purists (people with no curiosity, he thought) jazz fusion became a great commercial success.

融合爵士乐取得了巨大的商业成就， 这令纯粹主义者（科瑞亚自认，这就是一群缺乏好奇心的人）勃然大怒。

Aavik-like, purists fought back, coining terms like " witcraft" to replace borrowings like " reason" .

与阿维克类似，纯粹主义者进行了反击，创造了“witcraft”这样的词汇来取代“reason理由”这样的借词。

I'm not sure what an ice cream purist is.

我不是很确定什么是冰淇淋纯粹主义者。

Purists will sniff that none of this counts as writing.

纯粹主义者会嗤之以鼻地表示，这些都算不上写作。

Purists, meanwhile, would have preferred an ETF that holds bitcoin directly.

与此同时，纯粹主义者更喜欢直接持有比特币的交易基金。

Purists hate to hear that and will deny it to their dying breath, but it's true.

语言纯粹主义者不喜欢听这种话，到死都不会认可这种说法，但这是真的。

For the purist, the only way to digest a good story is with a paperback or hardback book.

对于正统主义者来说，阅读一个好故事的唯一方法是用平装书或精装书。

Purist engineering has also been used to distance a language from an overly close relative.

纯粹主义工程学也被用来将一种语言与过于近亲语言隔离开。

Thus, even the most stringent historical purists couldn't help but find something to enjoy in Amadeus.

因此，即使是最严格的历史纯粹主义者也会忍不住在 Amadeus 中找到一些乐趣。

You can totally not put ketchup on if you're a purist.

如果你是一个纯粹主义者，你完全可以不加番茄酱。

The purists won’t like it, but opera on TV certainly brings in the audiences.

【purist】纯粹派不会喜欢这么做，但电视上播出歌剧的确吸引了观众。

Grammar can be tricky business, and what sounds right out loud isn't always accepted by language purists.

语法可能是一件棘手的事情， 语言纯粹主义者并不总是接受听起来很响亮的东西。

Because I would say you're a purist approach to your craft.

因为我会说你对你的手艺是一种纯粹的方法。

It's a lot like Guinness, although I wouldn't say as much to a purist.

这很像吉尼斯，虽然我不会对纯粹主义者说那么多。

Language purists worked to establish and propagate this standard by detailing a set of rules that reflected the established grammar of their times.

语言纯正论者尝试建立 并推广标准格式详细编列一套 表现当时既有文法的规则。

So for purist, like maybe you wanna stop right there but we're gonna keep going.

所以对于纯粹主义者来说，也许你想就此打住，但我们会继续前进。

Purists might answer that the original Sherlock inspired by Arthur Conan Doyle's university mentor Dr. Joseph Bell is the real one.

正统主义者会回答说 柯南·道尔从他的大学导师Joseph Bell博士那得到灵感所创作的夏洛克是最真实的。