They had us brainwashed with food handouts.

他们用食物施舍来给我们洗脑。

The polls have us neck and neck.

民调显示我们的支持率非常接近。

And what would you have had us do?

那你会让我们怎么做？

Anna! Oh, you had us worried sick...My Lady.

安娜！您可算回来了...公主殿下。

They had us in the back of a van.

一辆面包车后面。

Is that why you had us dress up, Harold?

所以你就要我们穿成这样 哈罗德？

I think they would've had us go for a while.

我想他们会让我们继续拍一段时间。

Investigating these questions of colour had us thinking about links between science and art.

研究这些颜色问题使我们思考科学与艺术之间的联系。

Anyway, the therapist had us tell each other what we loved about one another.

总之，治疗师让我们互相倾诉喜欢对方的哪一点。

Thank you for having us in the interview.

谢谢你愿意接受我们的采访。

Oh, honey, you have us. We love you.

亲爱的，你有我们，我们爱你。

But you are bothering with having us followed.

但你却百忙之中抽空派人监视我们。

Thank you, Wired, for having us.

感谢《连线》杂志邀请我们。

Thanks so much for having us.

非常感谢你邀请我们。

You really surprised me by having us all come together.

你已经够让人惊喜了使我们聚在一起。

It was very hospitable of you to have us stay.

您这么亲切地招待我们留下来, 真是太好了。

" So what would you have us do" ? his sister demanded.

" 那你倒是说说看，我们该怎么做？" 姐姐质问。

Those art classes were amazing! The first three days they had us do nothing but portraits from memory.

美术班真是太棒了！头三天都在教我们凭记忆画肖像。

But also ordinary people like us, we can have enemies too.

但像我们这样的普通人，也会有敌人。

Who else would you have us question? You fit the profile.

你还想让我们审问谁 你最符合凶手的特征。