The ring is made of pure gold.

这个戒指是纯金做成的。

With buckles of the purest gold.

鞋扣由纯金打造绝不虚诳。

Unlike full-grown unicorns, they were pure gold.

小崽与成年的独角兽不同，它们是纯金色的。

This is not pure gold; there is some alloy in it.

这不是纯金, 里面混有杂质。

But, I mean, look at it! This is pure gold!

你看看，你看看！好棒棒得金牌呀！

So for fans of Golden's, the idea was pure " gold" .

因此，对于金毛的粉丝来说，这个想法是纯粹值得的。

He's pure gold! For once in your life, be cool.

他太完美了！这次你可一定要矜持住。

This problem troubled Archimedes. How could he learn if the crown was pure gold?

这个问题难倒了阿基米德。他怎么能知道王冠是否是纯金的呢？

Well, it occurred to me that, like most things I say, it's probably pure gold.

然后我想到梦话跟我平时说的话一样，含金量也应该超高的吧。

When next morning the king saw the thread, all of pure gold, he was mightily pleased.

第二天早上，国王看到了纯金的纺线，心情大好。

You could even say me one-liners are, pure gold.

你甚至可以说我的眼线笔是纯金的。

And then heat that in a furnace to about 800 degrees centigrade, and ultimately you are left with pretty pure gold.

加热到八百摄氏度，便得到了纯度很高的黄金。

But, oh, the honey! Its color was that of the purest gold; and it had the odor of a thousand flowers.

还有，哦，这蜂蜜！它的颜色是最纯的金黄色，并且还有一千种花的芬芳。

Her hair was pure gold rippling back from her alabaster brow.

她的头发是纯金色的，从她雪花石膏般的额头上向后荡漾。

'Oh you Russians, ' he said, 'you have hearts of pure gold!

“哦，你们俄罗斯人， ” 他说，“你们的心是纯金的！

His bedroom was the simplest room of all—except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold.

他自己的卧室是所有屋子中最简朴的一间——只有梳妆台上点缀着一副纯金的梳妆用具。

This artifact was an ancient Hebrew lamp stand made of pure gold.

这件神器是一个由纯金制成的古希伯来灯台。

That comes out of your head is pure gold.

每一个想法 一定都是真金不怕火炼的。

They can pry out the gems, the rest is pure gold.

他们可以把宝石撬出来 剩下的都是纯金。

Much to his surprise, the coins weren't lire—they were pure gold!

令他惊讶的是，这些硬币不是里拉，而是纯金！