It is called the public debt limit.

这就是所谓的公共债务上限。

Sapped of workers and ideas, economic growth could collapse while public debt balloons.

由于缺乏劳动力和创意，经济增长可能会崩溃，公共债务可能会膨胀。

Both countries' public debts have long been bigger than their annual GDP.

长久以来，两国的公共债务均超过其年度国内生产总值 (GDP)。

The Greek government predicts public debt will rise to 190% of GDP next year.

希腊政府预测，明年公共债务将升至GDP的190%。

And the huge public debt has continued to grow. It's more than 130% of GDP.

而且巨额公共债务也在持续增长。目前意大利的债务已超过该国国民生产总值（简称GDP）的130%。

Sri Lanka just isn't generating enough revenue in the economy to pay off public debt.

斯里兰卡的经济收入不足以偿还公共债务。

We don't want to destroy our people in order to pay for a public debt.

我们不想用伤害民众的方法来偿还公共债务。

Public debt would stay at its current level, around 75% of GDP, for the next decade.

在接下来的十年，国债继续保持在国民生产总值的75%左右，基本不变。

The standoff over a bill to raise the United States' ceiling on its public debt continues.

关于提高美国公共债务上限法案的僵局仍在持续。

It takes the total public debt and shows how big it is relative to the gross domestic product.

它表明了公共债务的总额，同时也显示出它与国内生产总值（GDP）相比有多大。

The euro zone's third-largest economy had net public debt worth nearly 140% of GDP last year.

欧元区第三大经济体去年的净公共债务接近GDP的140%。

Italy's public debt, by contrast, is set to stabilise at around 120% of GDP in 2012.

相比之下，意大利的公共债务在 2012 年将稳定在 GDP 的 120% 左右。

The EU said the Italian government's proposal breaks earlier promises the country made to lower its public debt.

欧盟表示，意大利政府的提议违背了降低公共债务的承诺，而该国早些时候就已许下了这一承诺。

The total public debt includes 23.5 trillion dollars in debt held by the public and 6.5 trillion dollars in intergovernmental holdings.

公共债务总额包括公众持有的债务 23.5 万亿美元，以及政府间持有债务 6.5 万亿美元。

The worst scenario is that bond-market volatility could focus attention on Japan's public debt, which stands at nearly 250% of GDP.

最恶劣情况是债券市场开始担心日本的公共债务问题(近250%的债务GDP比)，波动率大幅上升。

Italian public debt is over 130% of its GDP.

意大利的公共债务超过其 GDP 的 130%。

It's called " Living with high public debt" .

这就是所谓的“生活在高额公共债务中” 。

Some of the headlines on the inside pages read: Government deadlock, Pollution at alarming levels, and Public debt close to $100 million.

“政务停滞不前”、“污染达到警戒水平”以及“公共债务接近1亿美元”。

It has several companies that thrive abroad and its public debt, at 47.6% of GDP, is growing but far from critical.

斯洛文尼亚在国外有几家企业发展状况良好, 并且其国债占GDP比重为47.6%，虽然不断增长但无大碍。

As a country we will have to deal with paying the public debt we have to deal with an impact on service delivery.

作为一个国家，我们必须处理支付公共债务的问题，我们必须处理对提供服务的影响。