Great plumes of violet smoke were belching out of his snoring nostrils.

巨大的紫罗兰色烟雾从他打鼾的鼻孔里喷出。