The practice of money manifesting is also very reminiscent of the prosperity gospel.

金钱体现的做法也让人想起成功神学。

Rather than worshipping the founding of America itself, the prosperity gospel worshipped Americans.

繁荣福音崇拜美国人，而不是崇拜美国本身的建立。

I never considered myself a follower of the prosperity gospel.

我从不认为自己是成功神学的追随者。

Number six, the practice of money manifesting is very much reminiscent of the prosperity gospel.

第六，金钱体现的做法让人想起成功神学。

Prosperity gospel preaches that if you're religiously faithful and donate to religious causes, you will be blessed financially.

成功福音宣扬如果你虔诚地为宗教事业捐款，你将在经济上得到祝福。

But there is one kind of prosperity gospel that I believe in.

但我相信一种成功神学。

The prosperity gospel believes that God wants to reward you if you have the right kind of faith.

成功神学相信，如果你有正确的信仰，上帝就会奖赏你。

Tekalign Nega of the Ethiopian Graduate School of Theology argues that the stress on urban aesthetics reflects the tenets of the prosperity gospel, in which earthly splendour and divine favour are closely entwined.

埃塞俄比亚神学研究生院的特卡利尼·内加认为，对城市美学的强调反映了繁荣福音的信条，在这个福音中，世间的辉煌和神的恩惠紧密交织在一起。

That was the most difficult moment to accept: the phone call, the walk to the hospital, when I realized that my own personal prosperity gospel had failed me.

那是最难以接受的时刻：电话，步行去医院， 当我意识到我个人的成功福音让我失望时。

(Laughter) I had not yet fully grasped the way that the prosperity gospel had become the great civil religion, offering another transcendent account of the core of the American Dream.

（笑声）我还没有完全理解成功神学如何成为伟大的公民宗教， 为美国梦的核心提供另一种超然的解释。