Well, it was somebody. Who cares? Gather round, men.

那肯定是别人。管他呢！围过来，伙计们。

Look thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.

注意，你是属下！你得服从我。——站到我身边来，伙计们。

Round up all the men we have and station them outside the girls' chambers.

把我们的所有人都找齐布置在女孩房间外面.

And protests have erupted across Russia as Moscow rounds up more men to fight in Ukraine.

随着莫斯科方面召集更多军力在乌克兰作战，俄罗斯各地爆发了抗议活动。

Never was a man so compassed round with death. I remained at the gateway with the lantern.

从来没有象这样四面被包围着、难逃活命的人，我提着灯独自留在门外。

Maester Caleotte remained behind. " My prince" ? the little round man asked. " Do your legs hurt" ?

卡洛特学士留下来。" 亲王大人？" 肥胖矮小的学士问，" 您的腿疼不疼？"

Videos show militants rounding up men, women and children, taking them from southern Israel and moving them to Gaza.

视频显示，武装分子围捕了男人、女人和儿童，将他们从以色列南部带到加沙。

Judge Obadiah was a fat, round man who wore an old, white wig.

奥巴代亚法官是个胖胖的男人，戴着一顶旧的白色假发。

The round man said something to me at that point, but I couldn't catch it.

那个圆圆的男人对我说了些什么，但我没听清。

Sergeant Dankwaerts rose to his feet and walked politely but firmly round the man and closed it.

Dankwaerts 中士站起来， 礼貌而坚定地绕过那个人， 关上了门。

You expect us to sit on our thumbs while you round up your men to come lynch us?

你想暗算我们以为我们全然不知吗?

According to residents who have fled the scene, gunmen rounded up about 30 men in the village of Izghe and shot them all.

根据逃离现场的居民说，武装分子在Izghe村包围30多名男子并向他们开枪。

At the bottom in the center slightly to the right you will see a big round jolly fat man sat on a beer barrel with a pork pie on his head.

在底部中央稍微偏右的位置，您会看到一个圆滚滚的大胖子坐在啤酒桶上，头上顶着一个猪肉馅饼。