100,000 prospectors rush in to seek their fortune.

10万人的淘金者队伍蜂拥前来寻找宝藏。

Gold prospectors wanted to find gold and become rich.

淘金者想要找到金子变得富有。

We're prospectors, man, we're investors.We're digging for gold.

我们是发掘金子的 我们是做投资的 这就是在挖金子。

One of many prospectors seeking to make their fortune was Englishman Cecil Rhodes.

英国人塞西尔·罗兹是渴望发财的众多采矿者之一。

As seen here in the BBC drama Poldark attracting prospectors from all over the country.

正如在 BBC 的电视剧《波尔达克》中所看到的，吸引了来自全国各地的勘探者。

After the Lewis and Clark expedition settlers, gold prospectors and trappers went to the West.

在刘易斯和克拉克探险队之后，移居者，淘金者和捕兽者也去了西部。

An unlucky prospector Mr Foster arrived in the town of Alma at the wrong time.

一个不幸的采矿人福斯特先生在错误的时间到达了阿尔玛镇。

The boom made some prospectors millionaires, but the sudden surplus of petroleum was not entirely a blessing for Taxes.

这股热潮使一些探矿者成为百万富翁，但石油的突然过剩并不完全是德克萨斯州的福音。

Potential prospectors do get a consolation prize: a free lesson on the benefits of gold.

潜在的探矿者确实得到了一个安慰奖：一堂关于黄金好处的免费课程。

Great times, then, for prospectors, and particularly for any who think they can increase the efficiency of their profession.

因此，对探矿者来说，尤其是对那些认为自己可以提高行业效率的人来说，这是一个大好时期。

Prospector come to the house, talked to me.

有个勘探人员来告诉我的。

The early prospectors didn’t know the desert as well as the natives.

早期的探矿者并不像当地人那样了解沙漠。

Even before Congress could open their lands to prospectors, pioneers were swarming over the country.

甚至在国会向探矿者开放他们的土地之前，拓荒者就已经蜂拥而至。

4,000 green prospectors set out up this glacier hauling 200-pound sleds by hand.

4,000 名绿色探矿者在冰川用手拖着 200 磅的雪橇。

Eventually, the prospectors realized that they had been conned.

最终，探矿者意识到他们被骗了。

It was first blazed across this valley in the 1930s by a prospector named Earl Pilgrim.

1930 年代，一位名叫 Earl Pilgrim 的探矿者首次在这个山谷中发现了它。

For an " acoustic prospector" like Williams, which is what he calls himself, this silence is golden.

对于像威廉姆斯这样的“声学探矿者” （他自称）来说，这种沉默是金。

Prospectors such as Mr Phipps supply a flourishing market for dinosaur fossils, fuelled by well-heeled private collectors.

在富有的私人收藏家的推动下，菲普斯先生等勘探者为恐龙化石提供了一个繁荣的市场。

The new trail over Thompson Pass opened the Alaska interior to thousands of prospectors.

汤普森山口上的新步道向成千上万的探矿者开放了阿拉斯加内陆。

I have seen something of the sort on the side of a hill near Ballarat, where the prospectors had been at work.

我只在白拉莱特附近的山边看见过相同的景象，当时探矿的正在那里钻探。