My son is eating out of dumpsters.

我儿子在捡垃圾吃。

Sleeping in subways, eating out of dumpsters.

在地铁里睡觉 从垃圾桶里捡吃的。

Sleeping in the subway, eating out of dumpsters.

睡在地铁，吃在垃圾桶旁。

I don't think I've ever eaten out of a trash can.

我想我从来没有吃过垃圾桶里的东西。

Asian Pangolin in captivity will eat out of a bowl, ours do not.

人工饲养的亚洲穿山甲会吃掉一整碗食物，而我们的不吃。

And maybe we start eating out of Joey's refrigerator for a change.

而且或许我们可以改变一下 到乔伊家的冰箱找食物。

The town council's eating out of my hand. They do whatever I say.

镇委会的人对我俯首帖耳，言听计从。

11 more chumps like you, I'll have the jury eating out of my hand.

还有11个和你一样的笨蛋在法庭上对我言听计从呢。

Well, my husband found me eating out of the fridge in the middle of the night again the other night.

那天半夜，我老公发现我又在冰箱里翻吃的。

And you eat out of a basket.

你会吃放在篮子里的东西。

Dogs eat dog food that they eat out of a dog bowl.

狗吃的是狗食， 它们是用狗碗吃的。

Risa is practically eating out of your hand.

丽莎已经是你手到擒来的了。

Hey, um, I'm not bragging and I don't recommend it, but you could so eat out of your downstairs toilet.

我不是吹牛也不是自卖自夸，但楼下厕所现在干净到可以在里面用餐了。

They'll actually come up to me and eat out of my hand.

他们实际上会走到我面前，从我的手里吃掉。

When we speak about pigs eating, they usually eat out of a trough.

当我们谈到猪吃东西时，它们通常是从食槽里进食的。

You got them all eating out of your hands.

你让他们都受你控制。

“Tin dishes to eat out of and tin dishes to cook in, ” said Jessie.

“吃的锡盘子和做饭的锡盘子，”杰西说。

But first they must have something to eat—out of Isak's well-filled pack.

但首先他们必须吃点东西——从 Isak 装满的东西里拿出来。

He soon had the client eating out of his hand.

【eat】他很快就使客户言听计从了。

Oh, I think it's baby chicks eating out of a football.

噢 我觉着像雏鸡们在啃足球。