Much easier to eat. Off you go.

更容易吃。开始吧。

Why are we eating off the good china?

为什么我们要用上等的瓷器用餐呢？

" Stop eating the ants off the floor! " mama said.

“不要吃地上的蚂蚁! ”妈妈说。

I don't let Sammy eat off this plastic.

我不能让萨米从塑料餐具里吃饭。

I don't like people eating off my plate.

不喜欢别人从我的盘子里吃东西。

So like you could eat your dinner off of it.

这样你就可以在上面吃饭。

Which means you can eat straight off the plant with no worries.

所以你可以不用担心直接吃下去。

You could tie her up. You could eat stuff off each other.

你们可以绑住对方 可以在对方身上吃东西。

I've seen you naked a million times. I ate hot fudge off you naked.

我看过几万遍了 我在你身上吃热奶油。

When it gets tall like this, I'll eat off every leaf first.

当它长得这么高的时候，绵羊就会吃掉每一片叶子。

Did you use to eat food off the floor when you were little, Neil?

你小时候吃过从地板上捡起的食物吗，尼尔？

There's a limit to how many sandwiches I can eat off the floor.

总不能老检地上的三明治吃。

I can't be the guy who eats off his lap in the cafeteria.

我可不想成为食堂里把餐盘放在膝盖上吃饭的人。

Well, I've got to do it all in one because I can't eat off chopsticks.

嗯，我必须一口吃掉，因为我不能拿着筷子吃东西。

Step 5 Eat off smaller plates. Studies show you'll eat fewer calories without even missing them.

用较小的盘子进餐。研究表明，这样可以少摄入一点卡路里，也绝对不会想念。

The rabbits soon found their way to it, and began to eat off all the green leaves.

很快，兔子知道怎么过去了，吃掉了所有绿叶。

I told her I thought we should be able to eat off the floor of the factory.

我跟她说，我们要一尘不染。

You eat most things off the table.

- 你吃掉桌子上的大部分东西。

You should eat one off your finger.

- 你应该吃掉你的手指。

Peter ate the head off his man, right away.

彼得马上就吃了他男人的头。