Mohon and his group are teaching coastal Bangladeshis about climate change.

莫洪和他的团队正在向孟加拉国沿海地区的人们传授气候变化的知识。

As far as the Bangladeshis are concerned.

就孟加拉人而言。

Grameen loves to give loans to poor Bangladeshis.

乡村银行喜欢给贫穷的孟加拉人贷款。

Millions of Bangladeshis live in areas that may one day disappear under water.

数百万孟加拉国人生活的地方有一天可能会被水淹没。

Myanmar refuses to recognize the group as citizens of the country saying they are Bangladeshis.

缅甸拒绝承认这群人是该国公民，称他们是孟加拉国人。

Bangladeshis run most of the country's Indian restaurants, and they depend heavily on the trade.

孟加拉国人经营着英国多数的印度餐馆，他们在很大程度上依赖于贸易。

And because rural Bangladeshis have no money, many banks will not give them loans.

由于孟加拉农村人没有钱，许多银行不会给他们贷款。

It was one of thee election pledges that they will try all those Bangladeshis are accused of carrying out atrocities.”

该政府的当选承诺之一，就是指控所有实施暴行的孟加拉国人。”

Many Bangladeshis simply cannot afford to buy onions. Bangladesh traditionally imports onions from its neighbour India.

很多孟加拉人买不起洋葱。孟加拉国都是从其邻国印度进口洋葱。

The 20 hostages killed in the attack included nine Italians, seven Japanese, three Bangladeshis and one Indian teenager.

20名遇难者包括9名意大利人，7名日本人，3名孟加拉国人以及1名印度青少年。

A recent tragedy has brought a lot of attention to the bad conditions that many Bangladeshis work in.

最近的一起悲剧引发了大量的关注, 那就是许多孟加拉人在恶劣环境下工作。

Of those studying at the institute over the past decade, Cambodians feature strongly, alongside Vietnamese, Indonesians, Bangladeshis and Mongolians.

过去十年里，韩国开发研究院培养的学生中以柬埔寨学生尤为出色，与之不相上下的还有越南、印尼、孟加拉国和蒙古的学生。

So are the Bangladeshis and Rohingya being smuggled or trafficked?

那么， 孟加拉国人和罗兴亚人是否被偷运或贩运？

Half of South Asians do—and nearly two thirds of Bangladeshis.

一半的南亚人和近三分之二的孟加拉国人这样做。

Thousands of Rohingya and Bangladeshis were put on boats, but left at sea.

数以千计的罗兴亚人和孟加拉国人被送上船， 但留在了海上。

Despite all of the risks, thousands of poor Bangladeshis and repressed Rohingya continue to want to migrate.

尽管面临种种风险， 成千上万贫穷的孟加拉国人和受压迫的罗兴亚人仍然想要移民。

British-born Bangladeshis have pulled away from British-born Pakistanis in terms of school results, for instance, and now perform better than white British children.

第二代孟加拉国裔英国移民的学校成绩远不同于第二代巴基斯坦裔英国移民，如今超过了英国白人儿童。

At the time of Husna's arrival in New Zealand, there were almost no other Bangladeshis in the small city of Nelson, where the couple first lived.

胡丝娜抵达新西兰时，他们夫妇最初居住在小城市尼尔森几乎没有其他孟加拉人。

In the 1970s, civil war in Bangladesh saw many Bangladeshis flee to Britain, and even today many apparently generic Indian restaurants are really Bangladeshi.

20世纪70年代，孟加拉国发生内战，许多孟加拉国人逃往英国，时至今日，许多看似普通的印度餐馆其实是孟加拉餐馆。

There have been similar, if smaller, reductions for every other main ethnic group, even those not thought to have dispersed much, such as Bangladeshis.

在其它主要的种族中，也出现了类似的减少，也许更少，即使有些被认为没有分散的很多种族，比如孟加拉国的人。