The nuclear industry calls that outdated thinking.

核工业称这是一想法已经过时了。

The United States nuclear industry has an incredible track record of safe and reliable operation.

美国核工业在安全可靠运行方面有着令人难以置信的记录。

Some people are concerned the decision will open Britain's nuclear industry to more than investment money from China.

一些民众猜测该决定让英国的核工业不止向中国的投资开放大门。

But the notion of safety in the nuclear industry is often misunderstood.

但是核工业中的安全概念经常被误解。

If the nuclear industry didn't keep them quiet, there would be a public outcry.

如果核工业不让他们安静下来，就会引起公众的强烈抗议。

It's a US startup that's trying to revolutionise the nuclear industry  through the power of standardisation.

这是一家美国初创公司，它试图通过标准化的力量彻底改变核工业。

But today with the nuclear industry in decline, the mountain has had to find a new niche to fill.

但如今，随着核工业的衰落，这座山不得不寻找新的利基来填补。

A Fukushima-scale accident here, less than 50 miles from the lower tip of Manhattan, would likely mark the end of the U.S. nuclear industry.

此处距曼哈顿下端不到 50 英里的福岛级事故可能标志着美国核工业的终结。

For a country without an indigenous nuclear industry, without nuclear weapons to acquire and then run, a fleet of nuclear-propelled submarines is a huge deal.

对于一个没有本土核工业、没有核武器可以获取和运行的国家来说，一支核动力潜艇舰队是一笔巨大的交易。

But other politicians fear that, rather than quit, he may call an election, campaign on the future of the nuclear industry and (such is the popular hostility to it) win.

但是其他的政客们则担心他不会弃权，而会继续参选，借反对核 工业发展（大家都反对这点）而获胜。

" Yeah, we were a bit crazy to try to do this, " Per Peterson, Kairos's co-founder and chief nuclear officer, told me when I asked about starting a company from scratch and setting out to make the nuclear industry agile and competitive.

当我问及如何从零开始创办一家公司，着手使核工业变得灵活、具有竞争力时，卡伊洛斯电力公司的联合创始人兼首席核能官佩尔·彼得森告诉我：“是的，我们尝试这么做有点疯狂。”