She was probing Walter for information.

她在向沃尔特打探消息。

GCHQ has probed Huawei's hardware and code for years.

GCHQ已探测华为的硬件和代码多年。

He has been under a probe for graft since last year.

并于去年开始接受调查。

The Albertosaurus pace back and forth, probing for any weakness in their defense.

阿尔伯特龙前后踱步，寻找它们的防御中的薄弱部分。

Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.

多名共和党人，尤其是来自俄亥俄州的煽动者吉姆·乔丹，调查了这些首席执行官的反保守偏见。

And for years, scientists have been probing the belt for evidence of ancient life.

多年来，科学家们一直在探索这条带以寻找古代生命存在的证据。

They're just probing for a chink in the armor.

他们只是想找点漏洞。

The finding comes from phone surveys of more than 6,000 kids across the country that probed for details on height,weight and television practices.

该研究发现对全国范围内超过6000名孩子进行了电话调查，调查内容涉及详细询问身高、体重及电视使用情况。

And indeed, even in the south-west Pacific, in our near abroad, really, you've got China probing for vulnerabilities and trying to establish deeper relations in the Pacific Islands off Australia's coast.

事实上，即使在西南太平洋，在我们附近的国外， 中国也确实在寻找漏洞， 并试图在澳大利亚沿海的太平洋岛屿上建立更深层次的关系。

Testing tolerances are probing for weaknesses, getting a measure of the resolve of other states by acts that are generally aggressive but below the threshold of something that would obviously require a military response.

压力测试是为了寻找弱点，衡量其他国家的决心。通过具有普遍攻击性又不足以引发军事回应的行为。

Around her, the escort kept its distance, fanning out into the rocks of the ridge to probe for dangers—and giving the mate of Muad'Dib, the mother of his firstborn, the thing she had requested: a moment to walk alone.

在她周围，护卫队保持距离，呈扇形散开进入山脊的岩石中以探查危险——并给予 Muad'Dib 的伴侣，他长子的母亲，她所要求的事情：一点时间独自行走。