New Foundland, Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island.

纽芬兰与拉布拉多省、新斯科舍省、新不伦瑞克省、爱德华王子岛省。

That's very important to the fabric here Prince Edward Island.

对爱德华王子岛的结构亦是十分重要。

Prince Edward Island, it has an aging population and a declining birth rate.

爱德华王子岛，面临着人口老龄化和出生率下降的挑战。

The Gulf Stream had carried it 3,000 kilometres up the eastern US coast to Prince Edward Island.

墨西哥湾流载着它漂了3000千米沿着美国东海岸漂到了爱德华王子岛省。

Since 2017, the number of deaths has outpaced births on Prince Edward Island as its young population left.

自2017年以来，随着年轻人口的离开，爱德华王子岛的死亡人数已经超过了出生人数。

Eight years later, the coffin was found by fishermen in the sea near his home on Prince Edward Island in the east of Canada.

八年之后，科格伦的棺材在加拿大东部的爱德华王子岛省被一位渔夫在离他家不远的海里发现了。

The couple will get to taste local delicacies, such as lobster, and chocolate-covered potato crisps, while on Prince Edward Island on 3 and 4 July.

七月3号到4号，他们将在爱德华王子岛品尝当地特色菜肴，例如：龙虾和巧克力薯条。

It had just passed over Prince Edward Island.

它刚刚经过爱德华王子岛。

Since 2019, Prince Edward Island has been experiencing a declining birth rate and a migration of its native- born population to other parts of the country.

自2019年以来，爱德华王子岛出生率持续下降、本地出生人口向该国其他地区迁移。

With dry fields, some farmers in western Canada brought in food for their cattle from Prince Edward Island, which is over 3,000 kilometers to the east.

由于土地干燥，加拿大西部的一些农民从东部3000多公里的爱德华王子岛为他们的牛带来了食物。

My grandfather had a restaurant in Prince Edward Island called the Blue Goose.

我的祖父在爱德华王子岛有一家名为 Blue Goose 的餐厅。

Somewhere around here in the Indian Ocean between Africa and Antarctica and between the Crozet Islands owned by France and the Prince Edward Island zone by South Africa.

在非洲和南极洲之间的印度洋某处，位于法国的克罗泽群岛和南非的爱德华王子岛之间。

Matthew Cuthbert lived with his sister Marilla on their farm on Prince Edward Island in Canada.

马修·卡斯伯特和他的妹妹玛丽拉住在加拿大爱德华王子岛的农场里。

They had studied Tennyson's poem in school the preceding winter, the Superintendent of Education having prescribed it in the English course for the Prince Edward Island schools.

前一个冬天，他们在学校学习了丁尼生的诗，教育总监在爱德华王子岛学校的英语课程中规定了这首诗。

I've always heard that Prince Edward Island was the prettiest place in the world, and I used to imagine I was living here, but I never really expected I would.

我一直听说爱德华王子岛是世界上最漂亮的地方，我曾经想象我住在这里，但我从来没有真正想到我会住在这里。

At first glance it might not seem that the decision of a certain Canadian Premier to include Prince Edward Island in a political tour could have much or anything to do with the fortunes of little Anne Shirley at Green Gables.

乍一看，某位加拿大总理将爱德华王子岛纳入政治巡回演出的决定似乎与绿山墙小安妮雪莉的命运没有多大关系。