Most of these homicides were premeditated.

这些谋杀大都是有预谋的。

Which means her crime is premeditated.

这表示她是有预谋犯罪。

She called that " a cruel, premeditated political stunt."

她称这是“残忍的、有预谋的政治噱头”。

They say this is a case of premeditated murder.

他们称这是一起有预谋的杀害。

Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.

漫长复杂的审理程序已经结束 这是一宗一级谋杀案。

Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.

阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。

The pet is embarrassed and the person who committed this act of premeditated cuteness should be even more embarrassed.

宠物很难受，特地设计这种可爱造型的那位更该感到难堪。

They do the same thing. - Yes. - It's so premeditated and it's so calculated and it's so like.

他们做同样的事情。- 是的。- 都是预先设计好了，计划好的，就这样。

Meanwhile Oscar Pistorius's fighting a charge of premeditated murder in the shooting death of his girlfriend on Valentine's Day.

同时，奥斯卡·皮斯托瑞斯因在情人节枪杀女友被控预谋谋杀。

My crime was atrocious, and it was premeditated.

我的罪行很严重， 而且是有预谋的。

So, if something is premeditated, it is planned in advanced.

所以，如果某件事是有预谋的，那么它就是事先计划好的。

We've got a premeditated murder on our hands.

这是件预谋杀人案。

It was premeditated-- the whole thing from start to finish.

整件事从头到尾都是预谋好的。

We don't need much. He's aiding a premeditated robbery.

这些足够了 他可是抢劫犯的帮凶。

So, a murder, typically, we use this term with, " premeditated" , and an action, in general, can be premediated.

因此，谋杀，通常，我们将这个术语与“有预谋的”一起使用，而一般来说， 可以有预谋的行动。

The fastest way to shut this down is to get Ganz and his crew confessing to a premeditated crime on tape.

最快的解决方法是录下甘斯和他同伙亲口承认预谋犯罪。

The back story of Bag of Bones is satisfyingly gothic (at least I think so) and very complex, but none of the details were premeditated.

《尸骨袋》的背景故事有点不错的哥特式意味(至少我觉得是这样），而且还很复杂，但其中细节无一经过预先设计。

The crime need not have been premeditated.

犯罪不必是有预谋的。

Where a crime is coolly premeditated, then the means of covering it are coolly premeditated also.

如果犯罪是蓄谋已久的， 那么掩盖犯罪的手段也是蓄谋已久的。

I'd argue that it's impossible to make this sort of connection in a premeditated way, gauging the market like a racetrack tout with a hot tip.

我得说这种联想决不是预先设计所能达到的效果，没有谁能够像赛马探子刺探情报一样，测量计算市场，凭此获利丰厚。