Often a question is a curve ball, right?

通常，一个问题可以说是一个“回旋的球”。

So when something is unexpected, it can be a curve ball.

所以当事情出乎意料时，你可以说它是一个 curve ball。

That difference made the ball curve towards the lower pressure zone.

压力差让球朝向低压区转弯。

But a person who threw a curve ball did something unexpected.

一个人curve ball，那么这人就做出了意想不到的事情。

Well, I played in high school. I was all right. Never hit a curve ball.

我高中的时候打过。我打得还行，但从来没击中过曲线球。

But just as he prepared to take life easy, life threw another curve ball his way.

但就在他准备放松生活的时候，生活又开始刁难他了。

255.I was all right. Never hit a curve ball.

我打得还行 但从来没击中过曲线球。

Another expression that we get from baseball, and there are lots of them, is to throw a curve ball.

我们从棒球中得到的另一种表达方式是投出弧线球，这种表达方式有很多。

So I ask her an unexpected question about the film industry and that was a curve ball for her, right? It's like, what?

我问了她一个意想不到的关于电影业的问题，这对她来说是一个 curve ball。就像，什么？

And there are lots of different types of breaking pitches, but one of the most popular ones is the curveball, where the ball curves directly downward faster than normal.

有很多不同类型的突破投球， 但最受欢迎的一种是曲线球，球直接向下弯曲的速度比正常情况更快。

As far as the National Weather Service goes, it says above normal temperatures are likely at least through the fall but the Southeast is a curve ball as it's temperatures could go in any direction

而国家气象局表示，秋天的气温较为正常，但东南部地区气温多变，任何情况都有可能发生。