I just feel very proud of myself to be a Chicana and be able to say that I'm an independent woman.

我为自己是一名奇卡纳人而感到非常自豪，能够说我是一名独立的女性。

But until we get there, I'm proud to wear my label of being a Chicana, a Latina.

但在我们到达那里之前， 我很自豪地戴上我的标签， 作为一个Chicana，一个拉丁人。

To be a Chicana and be able to say that I am an independent woman and I have my own business and I am able to afford these things for myself.

作为一个墨西哥裔，我能够说我是一个独立的女性，我有自己的生意，我有能力为自己支付这些东西。