He brought her a prayerbook bound in mother-of-pearl.

他给她带来了一本珍珠母装订的祈祷书。

And finally, music from a newly discovered 12th Century prayerbook will be performed this evening for the first time in hundreds of years.

最近从一本12世纪祈祷书上发现的音乐今晚将得到演奏，这是数百年来这些曲子的第一次演出。

" They spend their lives fighting against priests and then give prayerbooks as gifts." Fromthat time on, even during the most critical days of the war, he visited her every afternoon.

“他们一生都在与神父作战，然后将祈祷书作为礼物赠送。”从那时起，即使是在战争最危急的日子里，他每天下午都会去看望她。