His illnesses, his sins, but little about his potentialities, his virtues, his achievable aspirations or his psychological height.

他的缺点 他的过失 但很少谈到他的潜能 他的长处 他的实际愿望或精神高度。

Only living things have the potentiality for change.

只有生物才有变化的潜力。

And it hasn't exhausted its potentialities.

而且它还没有用尽它的潜力。

Everything is a potentiality at this point.

当下的一切都只是可能性。

The chicken's egg has the potentiality to become a chicken.

鸡蛋有变成小鸡的潜力。

It is this potentiality which is summed up in the liquidity function L2.

正是这种潜力总结在流动性函数 L2 中。

The biological potentialities of the species are the blocks with which cultures are built.

物种的生物潜能是构建文化的基石。

Similarly Aristotle believed that everything in nature has the potentiality of realizing, or achieving, a specific " form" .

同样，亚里士多德认为自然界中的一切都有实现或达到特定“形式” 的潜力。

Our current ideas of space and its potentialities are badly distorted by the primitive nature of our techniques.

我们目前对空间及其潜力的看法被我们技术的原始性质严重扭曲了。

We could say that " substance" always strives toward achieving an innate potentiality.

我们可以说“物质” 总是努力实现与生俱来的潜力。

Again, such entries or projections of individualized energy are initially simple, with however all potentialities for possibilities of complexity inherent in them.

同样，这种个体化能量的入境或投射最初是单纯的，然而其中蕴含着复杂的所有可能性的潜力。

" Substance" always contains the potentiality to realize a specific " form" .

“物” 总是包含着实现特定“形式” 的潜能。

That potentiality is not within a chicken's egg.

这种潜力不在鸡蛋之内。

I have explained in the past the potentialities and unlimited qualities of the self. You may refer to those discussions if you wish for background here.

我过去曾解释过，自己的种种潜能和无限品质。如果你们想了解这里的背景，可以参考那些讨论。

The " form" of a thing, then, says something about its limitation as well as its potentiality.

那么，事物的“形式” 既说明了它的局限性， 也说明了它的潜力。

There were all the potentialities for romantic love in that lovely body and in the delicate mouth, sometimes tight, sometimes expectantly half open to the world.

在那可爱的身体和娇嫩的嘴巴里，充满了浪漫爱情的所有潜力，嘴巴时而紧闭，时而满怀期待地半张着。

However, he wonders, given the potentiality of multiple dimensions beyond our limited experience, whether this absence of observable ultimate meaning really implies that we should assume it doesn't exist.

但是他想，如果有超出我们有限经验的多个维度，最终意义的不可见就能说明它是不存在的吗？

The choice involved is of course determined by his own personality, its particular leanings, potentialities and limitations.We will discuss this later on in connection with illness, good health and treatment.

这样的选择当然是由他自己的人格、特殊倾向、潜能与局限性决定。我们稍后会讨论这与疾病、健康和治疗之间的关联。

Note that this is not an argument for the existence of ultimate meaning, Frankl merely explores its potentiality as a way of reminding us that not everything can be explained in definitive terms.

记住，这并不是说终极意义是存在的，弗兰克只是探索了其可能性，提醒我们：并非所有的事情都可以用明确的术语来解释。

What fancy, what imagination, what poetic genius can foresee even approximately the potentialities of such a force in the life of men and women.

多么奇特、多么想像、多么富有诗意的天才能够预见到这种力量在男人和女人的生活中的潜力。