In town they said it was postpartum depression, how sad.

城里大家说她是因为产后抑郁症，多让人难过啊。

Some health care workers are trained to look for signs of postpartum depression in mothers.

一些卫生保健工作者接受培训，以寻找母亲产后抑郁症的迹象。

A good example of when this happens is with postpartum depression.

产后抑郁症就是一个很好的例子。

Recently you may have heard a few Spotlight programs about the baby blues and postpartum depression.

大家最近可能听过介绍产后情绪低落和产后抑郁症的重点报道节目。

Earlier, I mentioned that postpartum depression can present in both parents, not just the one who gave birth.

早些时候，我提到父母双方都可能患上产后抑郁症，而不仅是生育的一方。

For one, they think social and environmental factors play a huge part in postpartum depression and anxiety disorders.

一方面，他们认为社会和环境因素在产后抑郁症和焦虑症中起着很大的作用。

Some women's health concerns, like fertility struggles and postpartum depression, have already been acknowledged as issues that employers can address.

女性的一些健康问题，如生育困难和产后抑郁症，已经被认为是雇主可以处理的问题。

If you are a new mother suffering from the baby blues or postpartum depression you should know that you are not alone.

如果你是患有产后情绪低落或产后抑郁症的新妈妈，你应该知道你并不是一个人。

At the doctor’s office days later, JC was diagnosed with postpartum depression.

几天后，JC被医生确诊为产后抑郁症。

She says, " I'm not good at this. I'm not enjoying this. Do I have postpartum depression? "

她说，" 我不擅养育孩子，也不喜欢。 我得了产后抑郁症吗？”

These days, it's becoming more well-known that things like postpartum depression exist, but the reality is, depression isn't the only postpartum disorder out there.

如今，越来越多的人知道产后抑郁症的存在，但事实上，抑郁症并不是唯一的产后紊乱表现。

The research is more limited there — especially when it comes to groups like adoptive parents — but data suggest that at least 5% to 10% of new dads develop postpartum depression.

在此方面的研究更为有限，尤其是对于养父母这样的群体。但数据显示，至少有 5% 到 10% 的新爸爸会患上产后抑郁症。

In the latest research, mothers of children with high levels of screen time were more likely to be younger, have never given birth before, have a lower household income, have a lower education level, and have postpartum depression.

在最新的研究中，屏幕时间较多的儿童的母亲更有可能更年轻、以前从未生育过、家庭收入较低、受教育程度较低以及患有产后抑郁症。

Recently someone criticized us for airing a show on mothers who had gone through postpartum depression and had killed their children, and they were saying that the show should not have aired in the afternoon because there were children watching.

最近有人批评我们播出了一档关于患有产后抑郁症，并杀害了自己孩子的母亲的节目，他们说这个节目不应该在下午播出，因为有孩子在看。