But if you keep it out and in front of you (by using a PostIt for example), it can be a great reminder to abstain from short-term pleasures.

不过，如果让这清单时刻存在于视线之内，例如使用便利贴，这绝对是个很好的杜绝短期愉悦追寻的提醒工具。