Wasn't everybody as poor as Job's turkey, and weren't the streets full of men, some of them formerly rich, who were without work?

不是现在大家都穷得要命吗？不是现在大街上到处都是闲荡没有工作的人吗？他们中间有些人过去很富裕，可现在失业了。