" May I help, Professor McGonagall? " asked Professor Umbridge in her most poisonously sweet voice.

“需要我帮忙吗，麦格教授？”乌姆里奇用她骨子里最毒的甜腻声音问。

" And the money has made you very, very happy, hasn't it, darling" ? he asked, poisonously sweet.

" 而且那笔钱还使你非常非常幸福，是不是，亲爱的？" 他恶狠狠地但又装出甜蜜的口吻问他。