Some people are so like eternal pointsmen lying in wait by the line, to shunt one's train of thought from one rail to another.

有些人就像永远守候在线路旁的指挥官，将一个人的思路从一条轨道转移到另一条轨道。