Lalibela is famed for its churches carved from rock.

拉利贝拉以其用岩石雕刻的教堂而闻名。

Polynesians carve statues from rock with stone age tools.

波利尼西亚人用石器时代的工具雕刻石像。

Her wooden spoons and ladles were all carved from birch.

她的木勺和长柄勺都是用桦木雕刻的。

Everything you see was carved almost instantly by the violent flood waters from Lake Missoula.

你看到的一切几乎都是由米苏拉湖猛烈的洪水瞬间造成的。

Totem poles were carved from red or yellow cedar carved by hand and painted using traditional colors.

图腾柱由手工雕刻的红色或黄色雪松雕刻而成，并使用传统颜色绘制。

It stands 66 feet tall and it's thought to be carved from a single piece of limestone.

它高66英尺，据说是由一整块石灰石雕刻而成的。

Artisans would then carve out the details of the warrior's armor and clothing from this second layer.

然后工匠会从第二层雕刻出兵俑盔甲和衣服的细节。

While dancing you may even be asked to wear a special animal dance mask which is usually carved from wood.

跳舞的同时，你甚至可能被邀请戴上一个通常由木制而成的特殊动物舞蹈面具。

Lastly, challenge the norm and carve your success from innovation.

最后，挑战常规，从创新中获得成功。

But the dead are so cold they could be carved from marble.

但是死者是如此冰冷，以至于可以用大理石雕刻。

You haven't taken the netsuke carving from here?

雕刻坠子不是你拿走的吧？

Later, all or part of fifteen states were carved from the region.

后来，十五个州的全部或部分从该地区划分出来。

Or I will carve your eyes from your head. My dear lady, if I have offended you, I apologize. My turn.

否则我会把你的眼珠挖出来. 亲爱的女士, 如果冒犯了您, 我很抱歉. 轮到我了.

Pure ivory carved from the tusks of elephants; only the wealthiest could afford a full set.

用大象的象牙雕刻而成的纯象牙； 只有最富有的人才买得起全套。

There were delicate elephant sculptures carved from ivory, lacy sandalwood fans and an imposing brass Buddha.

有精美的象牙雕刻大象、带花边的檀香扇和一尊气势磅礴的黄铜佛像。

Every multi-chamber tomb contained a ceramic or stone coffin, and a kitchen and closet carved from rock.

每座墓室里都有棺木，有的是陶棺，有的则是石棺，墓室里还设有岩石雕刻的厨房和壁橱。

This park is home to over 2,000 natural arches carved from sandstone layers by wind, water, and erosion.

这个公园拥有超过 2,000 个天然拱门，这些拱门由风、水和侵蚀作用下的砂岩层雕刻而成。

And don't talk about my mother and father ever or I will carve your eyes from your head.

不许再提我父母不然我就挖出你的眼珠。

Cups and bowls on a shelf were also carved from birch, while the handles of handmade knives were of antler and bone.

架子上的杯子和碗也是用桦木雕刻的，而手工刀的刀柄是用鹿角和骨头做的。

Thousands of years ago, mankind added remarkable touches to the landscape by carving out houses, churches and underground cities from the soft rock.

几千年前，人类在松软的岩石上雕刻出房屋、教堂和地下城市，为这片土地增添了非凡的魅力。