Windows were carved into the walls, and skylights installed.

在封闭的四周外墙上开了窗户，顶上装了天窗。

But he's carving directly into colour.

但他直接就进行彩色剪纸。

These are 247 math problems carved into a clay slab.

这是雕刻在泥板上的 247 道数学题。

Over 3,500 stone steps were carved into the rock face.

当地人沿着石壁开凿了超过三千五百级台阶。

So they started carving designs into Gutties to get more distance.

所以他们开始把在球上设计雕花纹样，以获得更大的距离。

A clue is found a date carved into a dead tree.

接着，他找到了一个线索——一个刻在死树上的日期。

You want to let it sit before you carve into it.

你在切之前先让把它放一会儿。

It was not unlike carving the words into my very skin.

就跟在我皮肤上纹身一样。

But why is it that we carve faces into pumpkins at Halloween?

为什么我们要在万圣节的南瓜上刻画人脸呢？

But instead of using pumpkins, the Irish carved creepy phases into turnips.

但是爱尔兰人没有使用南瓜，而是使用胡萝卜雕刻出令人毛骨悚然的形象。

That's when people carve scary faces into pumpkins to frighten away evil spirits.

万圣节时人们会在南瓜上刻上可怕的面孔来吓跑恶鬼。

The pieces of turquoise were carved into triangles, hook shapes, trapezoids, strips, and circles.

它的绿松石片契合设计蓝图的造型，打磨成山字形，钩形，梯形，长方形，圆形。

It's a massive mark carved into the seabed and the stern made impact.

这是一个刻在海底的巨大标记，是由船尾撞击造成的。

Fed by countless drips and trickles, the subterranean river carves ever deeper into the rock.

由无数水滴和细流汇聚而成的地下河流深切入岩。

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

“他喝了莱纳德杯子里的水” 这句话得刻在我的墓碑上。

They even carved impressions of the axes into the walls of their vast stone tombs.

布列塔尼人甚至在他们巨大的石头墓室的墙壁上雕刻出斧头的图案。

A turtle brought him a chilacayote squash, and he carved it into the likeness of a head.

一只乌龟给他带来鱼翅瓜，他把它刻成头的样子。

And then the psychic would carve that question into the bone, then heat it until it cracked.

然后灵媒会把这个问题刻在骨头上，加热它直到裂开。

But he was awed by what nature had carved into the soft rock of Badlands National Park.

但他对于大自然在荒地国家公园软石上留下的鬼斧神工则充满敬畏。

It is the same date that is carved into a wooden horse from K's implanted childhood memory.

这与 K 的人工记忆中的木马玩具所刻的日期相同。