I even wrote about a kind of poetic justice that the child hadn't lived.

我甚至写道这孩子死了是老天有眼。

I decided that the hurricane conferred poetic justice on Sandy and let the sentence stand.

我决定让暴风授予Sandy以诗歌上的公正然后让句子保持原样。

One of the king's ideas was a public arena as an agent of poetic justice.

国王有一个想法就是建立公共竞技场，作为理想的审判场所。

Luis calls that " poetic justice" because they deserve it.

路易斯称之为“诗意的正义”，因为他们应得的。

Luis says, " Right, " meaning that's correct, " and that's called poetic justice."

路易斯说，“对，” 意思是那是正确的， “这叫做诗意的正义。

I'm gonna butcher this but, " Poetic justice, poetic justice. If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it? "

“应得的惩罚，应得的惩罚。 如果我告诉你，一朵花在黑暗的房间里绽放，你会相信吗？”

It's been four years since I've been photographing in Flint, and finally, I've been able to render a poetic justice.

我在弗林特拍摄已经四年了， 终于，我能够渲染出一种诗意的正义。

That reminds me that I never paid for them; but, by Jove, I will to-morrow, and if that isn't poetic justice, what is?

这提醒我，我从来没有为他们付过钱； 但是，老天爷，我明天就去， 如果这不是诗意的正义， 那是什么？

The Doctor felt, indeed, so sorry for her that he turned away, to spare her the sense of being watched; and he was so intelligent a man that, in his thoughts, he rendered a sort of poetic justice to her situation.

医生确实为她感到难过，于是转过身去，以免她有被人注视的感觉。他是一个如此聪明的人，在他的思想中，他对她的处境给予了一种诗意的公正。