One day, a man gave him a dollar for finding a pocketbook which he had lost.

一天，一个人给了他一元钱，因为他帮助那个人找到了丢失的钱包。

But he was in charge of Britain's pocketbook at the start of the recent economic downturn.

在最近的经济衰退之初，他掌管着英国的钱袋。

Good for the soul, perhaps, but risky for the pocketbook.

也许对灵魂有好处，但对钱袋有风险。

So we're going to see it in the pocketbook here real soon.

这些很快就能体现在进账单中。

This will have an even greater pocketbook effect on Trump's base.

这一举措将从财政上进一步撼动特朗普的根基。

LiquiGlide won't work for every pocketbook. Uniformly applying a coating becomes tricky for larger containers.

连埃尔默胶水，也使用了LiquiGlide。LiquiGlide也并非处处适用。

Rapidly climbing costs are hitting consumers in the pocketbook, causing confidence to fall and stretching household budgets.

快速攀升的成本打击了消费者的钱包，导致信心下降，并使家庭预算吃紧。

He stopped, took out his pocketbook, took out a leaf, and wrote on it a few lines.

他停下脚步，伸手从衣袋里掏出支票簿，然后在上面写了几行字。

SEN. RON JOHNSON (R-WI): The inflation crushing our pocketbooks, can't fill up our tank, can't fill up our grocery cart.

通货膨胀压垮了我们的钱包，加不满我们的油箱，也加不满我们的购物车。

And by saying if you want to read more tweets, you got to pay, Musk hopes more people will open their pocketbooks.

马斯克说，如果你想阅读更多的推文，你就得付费，他希望更多的人能打开他们的钱包。

Also it's as many students are relying more on grants and scholarships and their parent's pocketbooks to help pay for an education.

当然有许多学生越来越依赖贷款、奖学金以及父母的财力来支付学费。

The inspector drew a folded sheet of foolscap from his pocketbook.

检查员从他的皮夹里抽出一张折叠起来的傻瓜纸。

He took a black and silver pocketbook out of his overcoat pocket and pulled out a card.

他从大衣口袋里掏出一个黑银相间的皮夹，掏出一张卡片。

Her pOcketbOOk was getting mOst Of the wOrkOuit.

大部分是由她的钱包来承受。

I'm confused... you say someone took your pocketbook, but isn't that your pocketbook?

我不明白了... 你说有人偷了你的钱包，那不就是你的钱包吗?

Blending the two would mean the company would have a hand and pocketbook in nearly every step of the live event business.

将两者结合起来，就意味着该公司将在现场活动业务的几乎每一步都能施以操控并从中牟利。

Pocketbook issues - so jobs and the economy and a possible hike in the sales tax here - they come up a lot.

财政问题，选民普遍关心的是工作、经济以及销售税是否会涨等问题。

" Quite so, " he said. " You are a blessed, bankrupt pair of fools. You have no facts in your pocketbook" .

" 很对，" 他说，" 你们俩是一对破产的傻瓜。 皮包里没有事实。"

Nekhludoff distributed the sixty rubles that were in his pocketbook and returned home, i. e., to the wing inhabited by the clerk.

聂赫留朵夫分发了他皮夹里的六十卢布， 然后回家了。 即，到店员居住的侧翼。

I will be watching my pocketbook very closely, because it's going to be a pretty big lack of funds coming in for the next foreseeable future.

我将会对自己的资金状况密切关注，因为在可预见的未来，资金将非常缺乏。