Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

即使是王室，在性的问题上也不比女仆聪明。

The Plantagenet Alliance, who said the bones should be buried in Richard's ancestral city of York.

这个组织名为金雀花王朝联盟，他们认为国王的遗骸应该被葬于理查德三世的祖籍约克市。

The Norman period came to an end in 1154  when the House of Plantagenet came to power.

1154 年，金雀花王朝上台，诺曼底时代结束。

Eventually, Matilda and Geoffrey's son, Henry II, became king of England in 1154,   officially starting the Plantagenet dynasty.

最终，玛蒂尔达和杰弗里的儿子亨利二世于 1154 年成为英格兰国王，正式开启了金雀花王朝。

Before, the main fighting had been between the houses of Lancaster and York, the two  parts of the Plantagenet family.

以前，主要的战斗发生在金雀花家族的两个部分兰开斯特家族和约克家族之间。

That was where, in 1485, he became the last English king to die in battle, thus ending his Plantagenet dynasty and ushering in the Tudor age.

1485年，在博士沃斯原野，理查德三世在玫瑰战争中阵亡，成为金雀花王朝的亡朝国王，由此也迎来了都铎王朝时代。

His formal coronation did not occur until  October 30th, 1485, and King Henry VII was proclaimed the first non-Plantagenet king in  300 years.

他的正式加冕典礼直到 1485 年 10 月 30 日才举行，亨利七世国王被宣布为 300 年来第一位非金雀花国王。

They were named after their founder Geoffrey V d'Anjou – historians  believe that he earned the nickname Plantagenet due to the yellow flowers he wore in his hat.

他们以他们的创始人 Geoffrey V d'Anjou 的名字命名 - 历史学家认为，由于他戴着帽子上的黄色花朵，他赢得了金雀花的绰号。

To relieve his boredom, he turns his attention to a very cold case, that concerning Richard III.Did the last Plantagenet king really murder his two nephews in the Tower of London?

为了解闷，他将注意力转向了一件悬案，那就是关于理查三世的案子。 最后一位金雀花国王真的在伦敦塔谋杀了他的两个侄子吗？

She is associated with a few different French ruling houses, including Anjou, Lusignan, and Plantagenet, and it was believed that she would appear and warn nobles of these houses when death or change was coming.

她与几个不同的法国统治家族有联系，包括安茹、吕西尼昂和金雀花王朝，人们相信，当死亡或变化到来时，她会出现并警告这些家族的贵族。

To learn more about the Plantagenets,   check out our book, The Wars of the Roses: A Captivating Guide to the English Civil Wars  That Brought down the Plantagenet Dynasty and Put the Tudors on the Throne.

要了解有关金雀花王朝的更多信息，请查看我们的书，玫瑰战争：英国内战的迷人指南，这场内战推翻了金雀花王朝并将都铎王朝推上了王位。

To learn more about The Wars of the Roses,   check out our book, The Wars of the Roses - A Captivating Guide to the English Civil Wars That  Brought down the Plantagenet Dynasty and Put the Tudors on the Throne .

要了解有关玫瑰战争的更多信息，请查看我们的书，玫瑰战争 - 引人入胜的英国内战指南，这场内战推翻了金雀花王朝并推翻了都铎王朝。