What? We shall defend our island whatever the cost may be.

什么 我们要不惜一切代价保卫国土。

ConAgra’s research and development staff spent a year working under the instruction “Whatever the cost, don’t sacrifice taste.”

ConAgra研发部门的员工按照“不计成本也要保证产品的美味”这一指示研究了一年。

ConAgra's research and development staff spent a year working under the instruction Whatever the cost, don't sacrifice taste.

康尼格拉集团的研发员工在“不论成本多高，不要牺牲掉味道”这一准则下进行了一年的开发。

Infinite growth with finite resources at whatever the cost.

不惜一切代价以有限资源实现无限增长。

The building must be saved, whatever the cost.

【whatever】不论代价多少，这座建筑物必须保留。

If it means getting rid of them, it's worth whatever the cost.

如果这代表能摆脱他们，那绝对值得所有付出。

But its determination to crush surging prices, whatever the cost to the economy, is only now starting to sink in.

但它要压低飙升的价格的决心，无论对经济造成何种代价，现在才开始体现出来。

In February a British auction of sea-bed rights for offshore wind farms brought in up to $12bn because energy firms rushed to get exposure whatever the cost.

今年2月，英国的一场海上风电场的海床权拍卖会带来了高达120亿美元的收益，因为能源公司不惜一切代价地急于获得曝光。

I think whatever the cost, we have to address this fully. We have to be ready to give whatever it takes to bring healing and justice, compassion to the victims.

我们要不惜一切代价解决这一问题，用尽所有可能来治愈他们的心灵，给予他们关怀，为他们讨回公道。