The dog has been a bad girl.

这只狗真是坏狗狗。

If you have a shot at the bad girl, jump.

只要坏女孩有机会，你上就对了。

Yes. You don't behave, you go in the bad girl closet.

坏孩子就要关在壁橱受罚。

Has our bad girl really gone good or is it all just part of the act?

坏女孩真的转性了 还是她只是在做戏？

I can't tell you how sorry I am, so you must just imagine it. I am a bad girl!

我说不出我有多后悔，所以只能请您想像一下。我是个坏女孩！

Then Baby Bear pointed at the little girl in his bed and shouted, " Look! There's the bad girl! "

熊宝宝指了指床上的小姑娘，之后大叫道，你是那坏女孩。

You bad girl. Well, I owe you. I just needed to confirm that the vic' and my suspect are related.

你这个坏女孩。我欠你一个人情。我只是想确认受害者和嫌疑人的亲属关系。

Bad girl. - Not bad, just go easy.

做个坏女孩 -不做坏女孩 淡定些而已。

'You really have been quite a bad girl, haven't you?

“你真的是个很坏的女孩，不是吗？

" I've been a bad girl, Sudie, " said Johnsy.

“我一直是个坏女孩， 苏迪，” 琼西说。

So Sammy's got a thing for the bad girl?

看来萨姆的感觉是对的哦？

I wasn't until I heard about all those bad girls.

开始不紧张 直到听你说到那些坏女生。

Has our bad girl reallygone good?

我们的坏女孩真的改邪归正了吗？

Or are you a bad girl? - Are you flirting with my boat right now?

或者你是坏姑娘 -你是在和我的船调情吗？

ZELDA GAMSON: Letting the bad girl out a bit.

ZELDA GAMSON：让坏女孩出去一点。

" You try that. You just try. Squishers don't die easy" . He winked at Brienne. " You a bad little girl, m'lady" ?

" 哦，你去杀吧，你去杀吧。吧唧脚可不容易对付。" 他又冲布蕾妮眨眨眼，" 你不是不乖的小女孩吧，小姐？"

Well, good morning, world's worst weather girl. I have never seen so much sunshine. You know what that means? Earl wrote Shaft.

早安，全世界最烂的天气预报员。我这辈子没见过阳光如此" 充足" 的一天。你知道这意味着什么吗？《黑街神探》主题曲的确是厄尔写的。

And she says I must be a thoroughly bad, wicked little girl and she's never, never going to let Diana play with me again.

她说我一定是个彻头彻尾的坏坏的小女孩，她永远，永远不会再让戴安娜和我玩了。

Because whenever I was naughty Mrs. Thomas would ask me how I could be such a bad girl when she had brought me up by hand—reproachful-like.

因为每当我调皮的时候，托马斯夫人都会问我，她亲手把我养大，我怎么会变成这样一个坏女孩——像是责备似的。

You know, she wasn't one of those mothers who went, " Oh, honey, tell me what happened to you at school. What did the bad girls do to you? "

你知道，她不是那种会说：“哦，亲爱的，告诉我你在学校里发生了什么事。那些坏女孩对你做了什么？”——这种话的母亲。