I just had the worst drunk dream.

我刚做了最糟糕的醉酒梦。

Tom and Huck had bad dreams that night.

那天晚上，汤姆和哈克都做了噩梦。

And I had another bad dream last night.

我昨晚又做了个噩梦。

And from his bad dreams gallops a biblical horror.

一个圣经上的恐怖画面，骑马飞奔，出现在他的噩梦中。

Okay, so how do you nosh the bad dreams?

好了 你要怎么解决掉噩梦?

Coming back is like the return of a bad dream.

回到这里就像噩梦重来。

I won't have any more bad dreams now, right?

我现在不会有任何噩梦了, 对吗?

" I... would sooner not know. It would give me bad dreams" .

" 我… … 我宁可不问。会做噩梦的。"

But yeah, I still have bad dreams.

对啊，我还是会做噩梦的。

Bad dreams, nightmares, whatever you wanna call them… we all have them.

噩梦、梦魇，不论你怎么称呼......我们都曾经历过。

Their torture can continue for a lifetime, with bad dreams and nightmares.

这些折磨或将跟随他们一生，他们常常被噩梦惊扰。

Your mother used to sing to you when you had bad dreams.

你以前做噩梦的时候，妈妈会给你唱歌。

Oh yeah, yeah we have bad dreams all the time.

哦当然啦，我们常常做噩梦。

" Dobby heard him muttering in his sleep. Was Harry Potter having bad dreams? "

“多比听到他说梦话了。哈利。波特做了噩梦吗？”

But, it is a bad dream for the engineers working on the Marmaray Project.

但是对马尔马雷计划的工程师来说，这一发现却是恶梦。

Oh, Spratt...You have clearly had a bad dream and are confusing it with reality.

斯普拉特… … 你显然是做了噩梦，当成真的了。

Yeah it did definitely feel like a bad dream and just so surreal

是的，它确实让人觉得像是个恶梦，而且太超现实了。

Bad dream? Do you know how easy it was to get into your head just now?

做恶梦了？你知道刚刚我进入你的头脑有多简单吗？

'It must have been a bad dream, Oliver, ' said Harry, breathless after running through the fields.

“奥利弗，你一定是做了个噩梦！”哈里在田地里跑了一大圈回来，上气不接下气地说。

And sometimes when I have a bad dream, I just have to wake up and get up.

当我做噩梦时，我只需赶快醒过来。