She had no sooner recovered from her first fit of discomfiture than pride bade her suffer anything rather than reveal her absurd disappointment.

她刚从第一次的挫折中恢复过来， 骄傲就让她忍受一切， 而不是表露她荒谬的失望。