Wipe your feet first. I just had the carpets cleaned.

擦擦你的鞋，我刚把地毯弄干净。

But most of that is in the first 100 feet.

但这些东西多半都在地下 100 英尺之内。

" Hello, " he says, stretching, shifting his body weight back to the first foot.

“嗨。”他说着，伸展了一下身躯，重心回到之前那只脚。

The iron weight tied to his ankles pulled him feet first into the ice-cold water.

坠在他脚踝的铁块使他的脚部首先进入了冰冷的水面。

Oh, looking good, buddy, but remember, when you stop, you gotta put your foot down first.

看着还不错，但是记住当你要停的时候，先把脚放下来。

But I promise you … after the first 5 minutes you are going to want to jump in feet first!

但我向你保证，在最初的5分钟之后，你就会想先大胆去尝试跳交际舞！

Ours was perhaps the first foot traverse of the vast mountain range, an eastern extension of the Himalaya, undertaken in generations.

我们的旅行可能是几代人以来第一次徒步穿越喜马拉雅向东延伸的巨大山脉。

Could you please not do that feet first?

别撞到他的脚 好吗？

After he had successfully steered through the first hundred feet or so of woods, growing confidence in himself helped to strengthen his courage.

当他成功地驾驶着船穿过一百英尺左右的树林后，他对自己越来越有信心，这增强了他的勇气。

It involves the world's smallest pedicurists, and they're called doctor fish or nibble fish, as reporter Derek McGinty found out firsthand, or first foot.

这种方法请来了世界上最小的足部护理师，他们叫做医生鱼或亲亲鱼。记者德瑞克·麦金提取得了第一手信息，或者该说是第一脚信息。

Can you please not do that feet first? You know where his injury is! Severed toe, you just said it!

你们就不能轻点吗？ 都知道他是伤了脚趾！

He put the skates on, and then, just like always, he started to skate very slowly, first one foot, then the other.

他穿上溜冰鞋，然后像往常一样，开始非常缓慢地滑冰，先是一只脚，然后是另一只脚。

So a team dinner, where different generations are gathering and don't share the same assumptions of phone etiquette: whoever looks at their phone first foots the bill.

所以团队聚餐，不同代的人聚集在一起，并不共享相同的电话礼仪假设：谁先看自己的手机，谁买单。

In Scotland, the first person to come through your door after midnight should be an attractive man with dark hair, and he's called the " first foot" .

在苏格兰，午夜后第一个进门的人应该是一个黑发的有魅力的男人，他被称为“第一只脚”。