It was covered with pin pricks on the skin all the way from the elbow to the shoulder.

从手肘到肩膀， 皮肤上布满了针刺。

The mortification and hurt pride that she had suffered in the library with Ashley and with Rhett Butler were pin pricks to this.

思嘉在藏书室先后跟艾希礼和巴特勒一起时受到的那种痛苦和侮辱，跟这里的情况比起来只不过是小小的针刺罢了。