Yeah, when I graduated fourth grade and realized I wasn't a pimp.

升上五年级之后，我意识到自己并不是拉皮条的。

And windows. And I am not pimping you out.

还有窗户。我可没有给你拉皮条。

You shouldn't be pimping for David Duchovny.

你不该帮大卫·杜楚尼。

Hey, hey, I'm not the one who pimped her...

嘿，又不是我把她拉进来的。

And like Genet, he was at one point stabbed by a pimp.

和热内一样 他也曾被皮条客刺伤过。

Prosecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.

检察官将这条短信作为证据，证明发送者犯有拉皮条罪。

She's a little different than you are. - Michael, a pimp spit in her mouth.

她是跟你们有点不同 -麦克，一个坏蛋吐口水在她嘴里。

Raj, what are you doing here? You were supposed to help me pimp out my Vespa.

拉杰，你在这儿干嘛呢？你本该帮我改装我的小摩托。

First you piss off Bree, and then Ian, and now you're pimping me out to a teenager!

首先你得罪了布里，然后是伊恩，而现在你为我和十几岁的孩子拉皮条！

A study of prostitution in Chicago found that pimps paid above-market wages to retain the best street workers.

芝加哥的一项研究发现，老鸨们支付高于市场的薪水来留住最好的街头工作者。

It was probably a row about a girl. Tomassoni, after all, pimped many girls in this quarter.

两人吵架的起因可能是为了一名女子，毕竟Tomassoni为此地许多女子拉过皮条。

Does her pimp want the rest of the money? You know, there is some cash in my purse.

是不是她的皮条客想要钱？我包里还有些现金。

What, you're not a music fan? - Sure. It's just, got anything where a pimp isn't beating his ho?

怎么，你不喜欢音乐吗？-当然喜欢。只是对这种风格的不大感冒。

Did your scheme team find Eva's pimp?

你的狗仔队发现伊娃的皮条客了吗？

Show some respect. I'm not your mom's pimp.

放尊重点 我可不是你妈的鸡头。

Kendrick Lamar spearheaded the return with his grammy nominated album To Pimp a Butterfly.

肯德里克·拉马尔 (Kendrick Lamar) 带着他的格莱美提名专辑《拉蝴蝶皮条客》带头回归。

Your mother-- he must have pimped your mother out as well.

你母亲 他肯定也拉她出去卖了吧。

Oh, I graduated fourth grade and realized I wasn't a pimp.

四年级结束以后 我才了解自己不是拉皮条的。

See how I set your price? I'm like your haircutting pimp.

看我怎么帮你定价了吗 就像帮你拉皮条一样。

Right. I graduated fourth grade and realized I wasn't a pimp.

对 升上五年级之后 我发现我不是个拉皮条的。