They were both in the gray gentle world of a mild hangover of fatigue when the nerves relax in bunches like piano strings, and crackle suddenly like wicker chairs.

当神经像钢琴弦一样一束束地放松， 像藤椅一样突然噼啪作响时， 他们都处于轻微的疲劳宿醉的灰色温柔世界。