The attitude in which She bent over her harp, was easy and graceful: Her Cowl had fallen backwarder than usual: Two coral lips were visible, ripe, fresh, and melting, and a Chin in whose dimples seemed to lurk a thousand Cupids.

她俯身弹奏竖琴的姿态从容而优雅：她的斗篷比平常向后垂下：两片珊瑚色的嘴唇清晰可见，成熟、清新、融化，下巴的酒窝里似乎潜伏着一千个丘比特。