We can explain how the computer does all of this in strictly physical terms.

我们能从纯物理的角度来解释电脑是怎么做到这些的。

We can't explain it in terms of, in purely physical terms.

但单从物理的角度 我们无法对其进行解释。

We'll decide you can't explain consciousness in physical terms.

我们会认定 无法从物理的角度来解释意识。

Because it's one thing to say we don't yet know how to explain consciousness in physical terms.

因为尚不知晓如何从物理的角度去解释意识是一码事。

HUsually, we think of courage in physical terms but ordinary life demands something else.

H 我们通常认为勇气是一种物理术语，但是日常生活要求一些别的东西。

In this final version the basic experience is converted as nearly as possible into physical terms.

在这个最终版本中，基本经验尽可能地转化为物理术语。

Now there are kinds of consciousness that cannot be deciphered in physical terms.

现在有一些无法用物理术语破译的意识。

In your physical terms it does not exist, and I know quite well it is my mental production.

用你的物理术语来说它不存在，我很清楚它是我的精神产物。

Now anything that appears in physical terms also exists in other terms that you do not perceive.

现在，任何以物理术语出现的事物也以您未察觉的其他术语存在。

In its intense focus in physical reality, however, it pretends not to know, until it feels able to utilize the information in physical terms.

然而，在它对物理现实的强烈关注中，它假装不知道，直到它觉得能够以物理术语利用信息。

Now you do this to some extent in the dream state, but even then in many dreams you still tend to translate experience into hallucinatory physical terms.

现在你在某种程度上在梦境中这样做，但即便如此，在许多梦中你仍然倾向于将体验转化为幻觉的物理术语。

I can quite literally be called a ghost writer, though I do not approve of the term " ghost." It is true that I am usually not seen in physical terms.

我完全可以被称为鬼作家，尽管我不赞成“鬼”这个词。确实，我通常不会以物理方式出现。

Energy, by nature, replaces itself and thrives with use. A false conception of energy however results in a psychic refusal to transform completely available energy into physical terms, merely because of the subconscious belief that such a transformation is basically impossible.

能量，本质上，会自行替换而且愈用愈兴旺，对能量的错误概念，造成灵性上拒绝把完全可用的能量转换为物质型式，仅仅是因为潜意识的信念，认为这种转换基本上是不可能的。

Your expectations must change first.On a limited level, commitment to intangible values, which you have, limits you to a commitment in physical terms.The two seem in opposition.This is caused by insufficient psychic expansion and understanding, brought about by environmental early forces.

你们的期待首先必须改变。在有限的层次上，对无形价值的承诺，你们两个都是，限制了你们在物质方面的承诺。这两者似乎是对立的。这是由于灵性扩展不足与理解不足造成的结果，而这是由环境的早期力量带来的。