Before the service, a bell rang 96 times — once a minute for each year of Elizabeth's life.

仪式开始前，一口大钟每分钟敲响一次，共鸣96响，以纪念女王在世的每一个年份。

Although the researchers were able to obtain data only every 15 minutes, some firms sample their networks once a minute.

尽管研究者只需要十五分钟就能收集到数据，但是有些运营商能在一分钟内对他们的网络进行抽查。

It'll walk back and forth once a minute, so if I put it on Interstate 80 headed west, it would be out in San Francisco by the end of the year.

它每分钟可以来回走动一次，所以如果我把它放在 80 号州际公路上向西行驶，它将在年底前到达旧金山。