During the learning process, she led a boring life.

从开始学习英语到最终取得博士学位这一期间，她都是过着一种枯燥的生活。

I'd kill for a boring life right now.

我还希望能过上无聊的生活呢。

That just leaves us to talk about my boring life.

那就只能谈我无聊的生活了。

Nan later remarked that the fame she gained from American Gothic saved her from a very boring life.

南后来说道，《美国哥特人》带给她的名誉使她摆脱了一种非常乏味的生活。

In those last moments, it occurred to her in addition to being boring, life could also be very cruel.

在最后的时刻，她意识到生活不仅仅是单调乏味的，也可以很残酷。

If you were going to bet on my boring life, did you have to make me aware of it?

如果你要赌我无聊的生活， 你必须让我知道吗？

People just love a juicy story so they don't have to think about their own boring lives.

人们喜欢编造八卦 这样他们就不用想着自己的无聊生活了。

Whether it's from a hard study, job I hate, or simply a boring life, sometimes I feel like I just need to get away.

无论是因为艰苦的学习、我讨厌的工作，还是只是无聊的生活，有时我觉得我只需要离开。