This came after a series of physical attacks and verbal abuse by customers.

这是在发生一系列顾客人身攻击和辱骂事件后发生的。

Eleven percent reported physical attacks because of their sexuality, the report noted.

报告指出，11%的人说，他们的性取向导致了人身攻击。

And here, it's a legal attack — it's not a physical attack.

在这里，是指法律上的攻击——不是物理攻击。

Securing oil and electricity assets used to mean guarding against physical attacks: a bombing of a refinery, for instance.

例如，轰炸炼油厂。

Yes, and that attack can be either literal, a physical attack or metaphorical — an attack with words or criticism.

是的，这种攻击可以是字面上的、物质性的攻击，也可以是隐喻性的——用言语或批判进行攻击。

Even in case of a physical attack on our territory.

即使在我们的领土上受到物理攻击。

Through threats and intimidation and through actual physical attacks.

我们遭遇到威胁恐吓 以及人身攻击2月2月10日2月10日 2011年。

“Journalists reporting in or on the North Caucasus remained particularly vulnerable to physical attacks for their reporting, ” the State Department said.

“北高加索地区或与该地区相关的记者依然特别容易因自己的报导而遭受身体袭击。”

The World Health Organization, or WHO, and top nursing officials have called on countries to protect nurses and other health workers from physical and verbal attacks.

世卫组织以及高级护理官员呼吁各国保护护士和其他医务人员免受身体和语言攻击。

I had plenty of time to wonder why these violent attacks happened, first the fire in Mr Rochester's room, and now a physical attack on a stranger.

我有许多时间猜测为什么会发生这些暴力事件，先是罗切斯特先生房间着火，现在又是陌生人遭到袭击。

American, European and Ukrainian officials all say that there are many examples of Russian cyber-attacks synchronised with physical attacks, suggesting a degree of co-ordination between the two branches.

美国、欧洲和乌克兰的官员都表示，有许多俄罗斯网络攻击与物理攻击同步进行的例子，表明这两个分支之间存在一定程度的协调。

Many experts predict that the next major war will be fought in cyberspace, where nations are brought to their knees not by physical attack, but rather crippled economically and infrastructurally through cyberwarfare.

许多专家预测，下一场重大战争将在网络空间展开，各国不是因物理攻击而屈服，而是因网络战而在经济和基础设施方面陷入瘫痪。