The numbers worked out in my favor, though.

但是深得我心的是，人数解决了问题。

The number of hours worked rose by 7.4%, far outpacing a 1.8% jump in output.

工作时间增加了7.4%，远远超过了1.8%的产出增幅。

That number works out to $72 per person for everyone in the country, but not everyone plans to celebrate.

这个数字相当于美国每个人消费72美元，但并不是每个人都打算庆祝。

Suddenly, when she realized how the numbers worked, it dawned on her that her boat was eating her alive.

终于，当她弄明白这些数字的意义时，她意识到这艘小艇实际上消耗了她的资金。

And all they told Andy is just make the numbers work.

他们告诉安迪的只是让数字发挥作用。

I got your work number from Mouse.

我向慕斯要了你的办公电话。

And so it's nice that the numbers work out that way.

所以很高兴数字以这种方式计算出来。

It makes parts for mining equipment and used to have twice the number of staff working 10 hours a day.

该公司制造开矿设备，其员工数量一度是现在的两倍，每天工作10小时。

George was dressed and he lay on the floor doing his number work.

乔治穿好衣服， 躺在地板上做数字。

The kind of country we live in, the world we live in, we all know how to make numbers work.

我们生活的国家， 我们生活的世界，我们都知道如何让数字发挥作用。

That's actually a number of servos working at the same time to give it a left and a right side, and a snarl.

Bill：这实际上是多个伺服系统同时工作，让它左右两侧，并发出咆哮声。

Then, as her friend tried to explain how the numbers worked on her income statement and balance sheet, she got frustrated because she had never liked math.

接着，我的朋友试着向她解释如何在收益表和资产负债表上做记录。她非常沮丧，因为她从不喜欢与数字打交道。

So Andrew Johnson, he was in a situation where he was an accountant inside an organization, and he was charged with really just making the numbers work.

安德鲁·约翰逊（Andrew Johnson）当时的处境是，他是一个组织内的一名会计师，他的职责只是让数字发挥作用。

Actually, we were gonna go quite a lot higher and we spent the winter there having to shovel in more cash because you couldn't make those numbers work.

我们的目标要高得多， 我们在那里度过了一个冬天， 不得不投入更多现金， 因为你无法让这些数字发挥作用。

In the 1960s, a professor at Cornell named Frank Drake, excited by such whopping numbers, worked out a famous equation designed to calculate the chances of advanced life in the cosmos based on a series of diminishing probabilities.

20世纪60年代，康奈尔大学的一位名叫弗兰克·德雷克的教授为这么巨大的数字所振奋，根据一系列不断缩小的可能性，想出了一个著名的方程式，旨在计算宇宙中存在高级生命的可能性。

Anyway, if you're interested in helping to conserve what remains of the Amazon and of all the world's rainforests, for that matter, there's a number of great charities and organizations out there working with that cause in mind

不管怎样，如果你有兴趣帮助保护幸存的亚马逊热带雨林和世界上所有的热带雨林的话那就太好了，说到这一点，有很多伟大的慈善机构和组织以这个目标为宗旨。